学术英语翻译技巧 ppt 医学(学术英语翻译)

时间:2023-07-12 12:11:49 来源: 乐拇指


(相关资料图)

音频解说

1、academic,例如:academic level学术水平;2、scholarly(名词用scholarship),例如:He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢,知识渊博。

2、另外,还有些词可供在特定语境替换使用:(1)expert 英[ˈekspɜ:t] 美[ˈekspɜ:rt] n. 专家,能手; 权威; 行家,高手; 熟练者; adj. 专家的; (技术) 熟练的; 老手; 需要专门知识(或技术)的; 有学历(或经特别训练)有丰富经验一般也有技术或学术头衔受雇于政府或公司、机构处理特别事务的人。

3、可用于任何领域。

4、(2)specialist 英[ˈspeʃəlɪst] 美[ˈspɛʃəlɪst] n. 专家; 专科医生; 行家; 基本等同于expert。

5、可特指医学方面的专家。

6、(3)professional 英[prəˈfeʃənl] 美[prəˈfɛʃənəl] adj. 专业的; 职业的; 专业性的; Professional可用指有专业能力和水平的人。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

相关文章

社会面清零后第十天,三问吉林省复工复产怎样了

新华社长春4月23日电 题:社会面清零后第十天,三问吉林省复工复产怎样了 新华社记者段续、张建、赵丹丹...

来源:2022-04-24

青海海北州门源县发生3.9级地震 震源深度10千米

4月23日电 据国家地震台网官方微博消息,中国地震台网正式测定:04月23日22时07分在青海海北州门源县(...

来源:2022-04-24

山西太原万柏林区报告1例无症状感染者 公布行程轨迹

(抗击新冠肺炎)山西太原万柏林区报告1例无症状感染者 公布行程轨迹 太原4月23日电 (记者 李新锁)山西...

来源:2022-04-24

上海战疫:从严从重从快查处食品安全违法行为

(抗击新冠肺炎)上海战疫:从严从重从快查处食品安全违法行为 上海4月23日电 (记者 许婧)近日,上海出现...

来源:2022-04-24

杭州本轮疫情已发现98例阳性感染者 有进一步扩散可能

杭州4月23日电(张煜欢 崔倩娴)23日,记者从杭州市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉,截至23日18时...

来源:2022-04-24

精彩推送

X 关闭

X 关闭